Lecția 4 – Verbele de bază: être (a fi) și avoir (a avea)
Înveți cum să folosești cele mai importante două verbe franceze: être și avoir,
în propoziții simple, corecte pentru nivelul A1.
1) Conjugarea lui être și avoir la prezent
La început este suficient să știi formele de bază la prezent.
Le vei folosi în fiecare dialog.
être – a fi
je suis
tu es
il / elle est
nous sommes
vous êtes
ils / elles sont
avoir – a avea
j’ai
tu as
il / elle a
nous avons
vous avez
ils / elles ont
🧠 Truc de memorare (mică „fereastră contextuală” explicată)
Repetă cu voce tare perechi scurte, de exemplu:
je suis,
j’ai ·
tu es,
tu as
Nu învăța lista rece – învață-le în așa „pachete” mici.
2) Când folosești être (a fi)
Verbul être se folosește pentru:
- cine ești (profesie, statut):
Je suis professeur. - cum ești (descriere, stare):
Je suis fatigué. - unde ești: Je suis à la maison. – Sunt acasă.
Exemple simple:
- Je suis étudiant. – Sunt student.
- Elle est gentille. – Ea este drăguță.
- Nous sommes en France. – Suntem în Franța.
🔎 Atenție la pronunție: vous êtes, ils sont
vous êtes –
„s” de la vous se leagă cu „êtes”.
ils sont –
„t” nu se pronunță.
3) Când folosești avoir (a avea)
Avoir se folosește nu doar pentru „a avea ceva”, ci și în expresii fixe.
- J’ai un frère. – Am un frate.
- Tu as une voiture. – Ai o mașină.
- Nous avons un appartement. – Avem un apartament.
Expresii foarte importante:
- J’ai faim.
– Mi-e foame. - J’ai soif.
– Mi-e sete. - J’ai froid.
– Mi-e frig. - J’ai chaud.
– Mi-e cald.
⚠️ Diferență față de română – vârstă și senzații
În franceză spui:
J’ai 30 ans, J’ai faim, J’ai froid.
Adică „am” 30 de ani, „am” foame, „am” frig – ca în română, nu ca în engleză.
4) Tu și vous cu être și avoir
Repetăm rapid: tu – informal, vous – politicos sau plural.
- Tu es roumain. – Ești român. (prieten)
- Vous êtes roumain. – Sunteți român. (politicos)
- Tu as 20 ans. – Ai 20 de ani. (prieten)
- Vous avez 20 ans. – Aveți 20 de ani. (politicos / plural)
💬 Exemplu complet – între prieteni vs cu un medic
Prieteni: Tu es fatigué ? Tu as mal à la tête ? – Ești obosit? Te doare capul?
La medic: Vous êtes fatigué ? Vous avez mal à la tête ? – Sunteți obosit? Vă doare capul?
5) Dialog scurt cu être și avoir
A: Bonjour, vous êtes nouveau ici ?
B: Oui, je suis nouveau. Je suis roumain.
A: Vous avez des enfants ?
B: Oui, j’ai deux enfants.
A: Vous êtes fatigué ?
B: Un peu, j’ai beaucoup de travail.
📘 Traducere în română
A: Bună ziua, sunteți nou aici?
B: Da, sunt nou. Sunt român.
A: Aveți copii?
B: Da, am doi copii.
A: Sunteți obosit?
B: Puțin, am mult de lucru.
6) Mic exercițiu – Completează cu être sau avoir
Completează propozițiile cu forma corectă (la prezent):
suis, es, est, sommes, êtes, sont, ai, as, a, avons, avez, ont.
- Je ______ fatigué aujourd’hui.
- Nous ______ deux enfants.
- Il ______ 30 ans.
- Vous ______ en France ?
- Tu ______ une voiture ?
- Elles ______ étudiantes.
✅ Vezi răspunsurile sugerate
1) Je suis fatigué aujourd’hui.
2) Nous avons deux enfants.
3) Il a 30 ans.
4) Vous êtes en France ?
5) Tu as une voiture ?
6) Elles sont étudiantes.